• Skip to primary site navigation
  • Skip to secondary site navigation
  • Skip to search
  • Skip to news entries
  • Skip to archives
  • Skip to right sidebar
  • Home
  • Benutzerhinweise ▼
    • Transkription
    • Touristik-Glossar
    • FAQ-Sammlung
    • Kundenbelehrung
  • Über ▼
    • Motive
    • Themen des Blogs
    • Rad privat
    • dieses Blog empfehlen
    • Kundenerfahrungen
    • 2019-Neujahrsrede
  • Ost Impuls ▼
    • Philosophie
    • Leistungsüberblick
    • Partner
    • Programme
    • Marketing
    • Ressourcen
    • Cотрудничество
  • AGB ▼
    • Allgemeine Reisebedingungen
    • Reisevermittlungsbedingungen
    • AGB Reiseberatung
    • AGB Transfers
    • AGB Radreisen in Russland
    • AGB Russland-Visa
    • Übersetzungsvertrag
    • Versandbedingungen
    • Zahlungsarten
  • Blog
  • Kontakt ▼
    • Anfrage stellen
    • Formular Unterkünfte
    • Formular St. Peter Line Fähre
    • Formular Finnlines-Fähre
    • Formular DFDS-Fähre
    • Formular Taxi+Transfers
    • Formular Bootstouren
    • Formular Fremdenführer
    • Formular Fahrradreisen
    • Formular Armenienreise
  • +49.30.96 60 07 97

Deutsch-Russisches Fest 2006, Erlebnisbericht

Berliner Reisespezialist mit Fokus auf Russland, Osteuropa, Verbraucherschutz, Beratung

XML RSS Feed
  • Reiseangebot ▼
    • Flüge suchen
    • Hotel suchen und Preisvergleich
    • Transfer
    • Mietwagen - Meta-Preisvergleich
    • Fremdenführer - Guides
    • Exkursionen in Russland
    • Reisevorschläge
  • Bahnfahrkarte ▼
    • FAQ Russische Bahn
    • Fahrkarten der Russischen Bahn
    • Internationale Fahrkarten Europa
    • Fahrkarten der Finnischen Bahn
  • Busfahrkarte ▼
    • Deutsche Buslinien
    • Flixbus
    • Internationale Buslinien
    • Busse baltische Länder
  • Region ▼
    • Armenien
    • Belarus
    • Moskau
    • St. Petersburg
    • Südrussland - mit Sotschi
    • Sibirien
    • Tatarstan
    • Polen
    • Ukraine
  • Fotos ▼
    • Adygea
    • Armenien
    • Baltikum
    • Baschkortostan
    • Brjansk
    • Finnland
    • Goldener Ring
    • Helsinki
    • Havelradweg
    • Krasnaja Poljana
    • Krasnodar
    • MOE
    • Moskau
    • Radreisen
    • Rostower Gebiet
    • Schwarzmeerregion
    • Sotschi
    • St. Petersburg
    • Tatarstan
    • Ukraine
    • unterwegs
    • Usbekistan
    • Welikij Nowgorod
    • Woronesch
  • Fähre+Schiff ▼
    • DFDS - Ostseefähren
    • Finnlines - Ostseefähren
    • St. Peter Line
    • Stena Line
    • Bootstour St. Petersburg
    • Unlautere Kreuzfahrtgesellschaften
  • Reiseversicherung ▼
    • Versich.-Vergleich
  • Visa ▼
    • faq Visa
    • Einladung für Touristen
    • Einladung Touristvisum bestellen
    • visafreie Exkursion
    • Geschäftsvisum-Einladungen
    • Einladung Geschäftsvisum bestellen
    • Touristvisum bestellen
    • Geschäftsvisum bestellen
    • Ablauf Visumbeschaffung
  • Radreise ▼
    • Radreisekalender
    • Goldener Ring Klassik
    • Moskau - St. Petersburg
    • Silberner Ring
    • Karelien-Radtour
    • Russland-Lite-ra(d)t(o)ur
    • Russland-Radreise-FAQ
    • Armenien-Radreise
  • Flug ▼
    • Russische Fluggesellschaften
    • Preisvergleich Parkplätze bei Flughäfen
    • Gerichtsentscheidungen gegen Airlines
    • Verbraucherrechte für Flugreisende
    • MH17 - false flags (Serie, Teil 1)

Russisch-Deutsches Fest an Karlshorster Trabrennbahn

Posted in Berlin+Umgebung, Events, Russen+Deutsche
Monday, 9. June 2008

Letzten Freitagabend besuchte ich ein Volksfest in Karlshorst. Es war der erste von drei Deutsch-Russischen Festtagen an diesem Wochenende. Das Fest findet jährlich im Juni statt. Es war mein erster Besuch und ich fand es sehr unterhaltsam. Veranstalter ist der 2005 gegründete gemeinnützige Verein Deutsch Russische Festtage e.V.

Sind Sie Berliner oder Brandenburger? Vielleicht besuchen Sie das Fest im nächsten Jahr? Wer Kontakte zu Russen sucht oder sich auf seine Reise nach Russland im Sommer einstimmen will, ist hier richtig. Aber nicht nur...


Am Eingang zur Trabrennbahn warfen Ordner einen Blick in die Taschen der Besucher und wünschten einen netten Abend. Nach einem fünfminütigen Spaziergang muss man sich entscheiden, ob man rechterhand den Weg zwischen den Ständen, parallel zur Straße, nimmt oder ob man in Richtung Tribüne des Stadions geht, links vorbei an den Toiletten. Ich ging also links herum, zur Bühne gegenüber der Tribüne. Im Viertelsieben war sie noch verlasen. Die Jungens, die die Bühne oder die Tonanlage aufgebaut hatten und am Mischpult standen, gaben unmotiviert zur Antwort, die Prinzen werden auftreten und vorher eine Gruppe "die Kinder Sotschis" oder so ähnlich.

Ich umkreiste die Tribüne. Es gab Sport- und Spielmöglichkeiten für Kinder, gesponsort von Gasprom wie Trampolinspringen, Fußball-Scharfschießen mit Geschwindigkeitsmessung, Fußball-Zielschießen usw. Die wurden aber, als es dämmerte, später aufgeräumt. Aber es gab noch anderes auf dem Gelände wie eine Rutschbahn, eine untergehende Titanic aus Luft.

Bei Essen und Trinken hatte man eine breite Auswahl zwischen süß und deftig, deutscher oder russischer Küche. Aber Kwass habe ich nicht gesehen, russisches Bier schon.

Volkskünstler stellten ihre Exponate aus, man konnte russische Belletristik günstig kaufen. Das Quiz des Russischen Museums in Karlshorst konnte nur lösen, wer es schon mal besucht hatte. Da gab es Bücher zu gewinnen wie das zur Ausstellung "Unsere Russen - unsere Deutschen" im letzten Winter. Ich habe kaum etwas vermisst. Spätaussiedler hatten in einem Zelt eine kleine Ausstellung organisiert zu den Regionen, in denen in Russland Deutsche lebten, oder woher sie kamen. Mit dieser Familie kam ich ins Gespräch, wurde eingeladen, doch am 21. Juni zum Folklore-Fest der Tataren in Berlin Lichtenberg im Park an der Parkaue zu kommen, zum Sabantui (Veranstalter lt. Poster: Tartarlar Deutschland e.V.).

Gerade wollte ich von diesem Stand, neben dem vor ein paar großen Boxen einige Frauen tanzten, losgehen, da sprachen mich zwei Mädchen an, die mich zu meiner Meinung zur bevorstehenden Fußball-EM befragten, Olga und Jewgenia. Sie studieren in Moskau Journalistik, am Sonntagabend müssen sie leider wieder abreisen. Gerade wird eine deutsch-russische Website von oder für Nachwuchs-Journalisten beider Länder aufgebaut: www.totschka-treff.de Momentan wird man von dieser Adresse aus aber gleich auf die Website des Goethe-Institus weitergeleitet. - Da waren noch mehr Jungjournalisten auf dem Gelände unterwegs.

Ja, wer Kontakte zu Russen sucht oder sich auf seine Reise nach Russland im Sommer einstimmen will, ist hier richtig.

Es gibt einige Organisationen, die hier ausstellten oder Informationsmaterial anboten wie der Deutsch-Russische Austausch, deren Logo am Abend zuvor in den Tagesthemen des ZDF im Hintergrund zu sehen war, als man Medwedjew, der bei Angela zu Besuch weilte, im Interview zeigte.

Oder der Rat russischsprachiger Einwanderer in Berlin/Brandenburg, weitere Vereine, pädagogische Einrichtungen, Sprachzentren, aber auch einige Reiseveranstalter nutzten die Gelegenheit zur Werbung.

Am nächsten Tage sollte es auch zweimal Simultanschach mit einem Großmeister geben, dessen Name mir nicht vertraut ist. Ich spielte ja lange Zeit aktiv Schach. Da erinnere ich mich an ein internationales Meisterturnier in Potsdam in den 80ern.

Ausrichter oder Partner war das Wohnungsbaukombinat in Potsdam. Der Freund meiner Schwester war Brigadeleiter und mit Kollegen eingeladen. Er ermöglichte mir, dass ich mit dabei war an einem Nachmittag, an dem spielfrei war, an dem sich ein paar Leute der Brigade mit den (Groß-)Meistern der DDR (Tischbierek, Knaack, Bönsch u.a.) und dem befreundeten Ausland im Kulturhaus Hans Marchwitza trafen. Da durfte ich dann mit den Meistern Blitzschach spielen. Dabei waren einige "lokale" Größen aus Wünsdorf. Unter anderem wohl auch Rustem Dautow. Für mich war das ein besonderes Erlebnis...

So ein Zufall. Es traten auf der Bühne Tänzer und Sängerinnen aus Sotschi auf. Ich habe aber niemanden erkannt. Ich war selbst gerade erst dort und hatte die Bekanntschaft eines Musikers gemacht, der ab und zu noch auftritt, etwa im Teehaus.

Der Höhepunkt waren für die meisten aber wohl die Prinzen aus Sachsen. Die sprachen auch immer wieder mal einige Brocken russisch. Ich glaube, damit haben sie neue Freunde gewonnen. Die Stimmung war ausgelassen. Die Tribüne war nahezu voll besetzt. Hinten, wo die Zuschauer auf dem breiten Weg standen, vor der Tribüne, tanzten im Kreise Kinder und Jugendliche in weinroten und beigen Trachten (Kosakenuniform?) so enthusiastisch, dass es staubte. Deren Auftritt auf der Bühne hatte ich verpasst. Sie stachelten sich immer wieder gegenseitig an, eine Runde zu tanzen, sich möglichst schnell zu drehen.

" class="serendipity_imageComment_center">
Konzertbühne nachts
Konzert der Prinzen an der Trabrennbahn

 

Ich bin etwas zu früh losgefahren. Denn gerade war ich mit dem Rad drei Minuten weggefahren, begann ein Feuerwerk, so gegen 22.30 Uhr. Erst für fünf Minuten, ich konnte noch einiges davon über Baumwipfeln sehen. Einige Autos fuhren schnell auf den Parkplatz, neben den ich stehen geblieben war, um von hier aus ungestört zu schauen. Als es aufhörte, fuhr ich weiter. Doch es war nur eine Pause, dann ging es erst richtig los, sehr prachtvoll. - Sie sind ja nun vorbereitet, wenn Sie nächstes Jahr das Fest besuchen.

Verwandte Links:

  • Stinkender Rauch von Gegrilltem und bulgarische Seife auf russisch-deutschem Fest
Trackbacks
Trackback specific URI for this entry
No Trackbacks
Comments
Display comments as (Linear | Threaded)
No comments
Add Comment
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
To leave a comment you must approve it via e-mail, which will be sent to your address after submission.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA

 
   
 
Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.
 

Autovermieter weltweit

EconomyBookings 300x250

Calendar

Back February '23
Mo Tu We Th Fr Sa Su
Tue. February 7, 2023
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          

Kategorien

  • XML als Reisender in RU
  • XML Landwege
  • XML Luftfahrt+Airports
  • XML Wasserwege
  • XML auf eigene Faust
  • XML Auswandern nach RU
  • XML Berlin+Umgebung
  • XML Bewertungen+Tests
  • XML Bloggen
  • XML Checklisten
  • XML Datenschutz
  • XML Delta
  • XML Energie erneuerbar
  • XML Erzählung
  • XML Essen+Trinken
  • XML Events
  • XML Freiwahl
  • XML Glosse
  • XML Hotels+Unterkünfte
  • XML Internet+TK
  • XML Journalisten
  • XML Kunst+Kultur
  • XML Berlinale
  • XML Musik
  • XML Landeskunde RU
  • XML Meldungen
  • XML NWO-Diktatur
  • XML Ökologie
  • XML Politik
  • XML Probelauf
  • XML Radfahren
  • XML Havelradweg
  • XML Rechtliches
  • XML Reiserecht
  • XML Russisches Recht
  • XML Russland-Visum
  • XML Regionen
  • XML Armenien
  • XML Baikalregion
  • XML Baltikum
  • XML Belarus
  • XML Finnland
  • XML Goldener Ring
  • XML Kaliningrad
  • XML Karelien
  • XML Kasachstan
  • XML Krim
  • XML Moskau
  • XML Polen
  • XML Sibirien
  • XML St. Petersburg
  • XML Südrussland
  • XML Tatarstan
  • XML Ukraine
  • XML Usbekistan
  • XML Reise buchen
  • XML Bahnreisen
  • XML Exkursionen
  • XML Radreisen
  • XML Winterreise
  • XML Reise vorbereiten
  • XML Russen+Deutsche
  • XML Sicherheit
  • XML Software
  • XML Sport
  • XML Touristinfo
  • XML Versicherungen
  • XML Wirtschaftsinfos
  • XML Geld+Zahlungsmittel
  • XML Post+Kuriere
  • XML Touristik
  • XML Wissenschaft+Bildung
  • XML XYZ - Schwarzes Brett

Bürgerinitiativen gegen Corona-Unrecht

Nürnberg II - Internationales Strafgericht

https://awakenny.wordpress.com/2021/05/10/nuremberg-trials-2021/

Gestandene Mediziner einig: Covid-Spritzen sind Biowaffen

Mediziner und Wissenschaftler für Gesundheit, Freiheit + Demokratie 

Volksbewegung - Demotermine und -berichte

https://www.mwgfd.de

Ärzte für Aufklärung 

https://www.aerztefueraufklaerung.de

Doktoren für Covid-Ethik

https://doctors4covidethics.org

Außerparlamentari-
scher Corona Untersuchungs-
ausschuss https://acu2020.org/

Pflege für Aufklärung

https://pflegefueraufklaerung.de/

Corona-Ausschuss von Rechtsanwälten https://corona-ausschuss.de/sitzungen/

Wissenschaft steht auf https://www.wissenschaftstehtauf.de/

Hilfe für remonstrierende Beamte https://mutigmacher.org/

Netzwerk kritischer Richter & StAe

https://netzwerkkrista.de/2021/03/11/den-rechtsstaat-verteidigen-netzwerk-kritische-richter-und-staatsanwaelte-gegruendet/

Dr. Wodargs Blog zu Covid-19

https://www.wodarg.com/

Deans Projekt für uns alle zum Mitmachen gegen Corona-Diktatur:

https://rotekartefürcorona.de/

Gesellschaft für Freiheitsrechte e.V.

https://freiheitsrechte.org/corona-und-grundrechte/

Amerikas Frontlinien-Doktoren

https://americasfrontlinedoctors.org/

Coronadok, Blog von Artur Aschmoneit

https://www.corodok.de/

 

Archiv

  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • Recent...
  • Older...

Hier wechselt die Zeitrechnung

Reisefreiheit ade!

RSS

  • XML
  • XML Atom Feed

Events

Sotschi-Kaleidoskop

Ost Impuls ist Sotschi-Experte, organisiert für Urlauber in Sotschi Flüge, Hotelzimmer, Ausflüge und Transfers.

Hier eine Übersicht über die Vielfalt der möglichen Aktivitäten - Sotschi-Kaleidoskop

Creative Commons 4.0 (CC BY-NC-ND)

Creative Commons License - Some Rights Reserved
Original content in this work is licensed under a Creative Commons License

Reiserouten-Vergleich - Werbung

DE120x600
  • Reiseangebote
  • Benutzerhinweise
  • Über ...
  • Kontakt
  • Impressum+Datenschutz
  • Produktanfrage
  • AGB
Powered by Serendipity & Optional Necessity • Admin