• Skip to primary site navigation
  • Skip to secondary site navigation
  • Skip to search
  • Skip to news entries
  • Skip to archives
  • Skip to right sidebar
  • Home
  • Benutzerhinweise ▼
    • Transkription
    • Touristik-Glossar
    • FAQ-Sammlung
    • Kundenbelehrung
  • Über ▼
    • Motive
    • Themen des Blogs
    • Rad privat
    • dieses Blog empfehlen
    • Kundenerfahrungen
    • 2019-Neujahrsrede
  • Ost Impuls ▼
    • Philosophie
    • Leistungsüberblick
    • Partner
    • Programme
    • Marketing
    • Ressourcen
    • Cотрудничество
  • AGB ▼
    • Allgemeine Reisebedingungen
    • Reisevermittlungsbedingungen
    • AGB Reiseberatung
    • AGB Transfers
    • AGB Radreisen in Russland
    • AGB Russland-Visa
    • Übersetzungsvertrag
    • Versandbedingungen
    • Zahlungsarten
  • Blog
  • Kontakt ▼
    • Anfrage stellen
    • Formular Unterkünfte
    • Formular St. Peter Line Fähre
    • Formular Finnlines-Fähre
    • Formular DFDS-Fähre
    • Formular Taxi+Transfers
    • Formular Bootstouren
    • Formular Fremdenführer
    • Formular Fahrradreisen
    • Formular Armenienreise
  • +49.30.96 60 07 97

Abkürzungen zum besseren Verständnis des Kriegs in Ukraine

Berliner Reisespezialist mit Fokus auf Russland, Osteuropa, Verbraucherschutz, Beratung

XML RSS Feed
  • Reiseangebot ▼
    • Flüge suchen
    • Hotel suchen und Preisvergleich
    • Transfer
    • Mietwagen - Meta-Preisvergleich
    • Fremdenführer - Guides
    • Exkursionen in Russland
    • Reisevorschläge
  • Bahnfahrkarte ▼
    • FAQ Russische Bahn
    • Fahrkarten der Russischen Bahn
    • Internationale Fahrkarten Europa
    • Fahrkarten der Finnischen Bahn
  • Busfahrkarte ▼
    • Deutsche Buslinien
    • Flixbus
    • Internationale Buslinien
    • Busse baltische Länder
  • Region ▼
    • Armenien
    • Belarus
    • Moskau
    • St. Petersburg
    • Südrussland - mit Sotschi
    • Sibirien
    • Tatarstan
    • Polen
    • Ukraine
  • Fotos ▼
    • Adygea
    • Armenien
    • Baltikum
    • Baschkortostan
    • Brjansk
    • Finnland
    • Goldener Ring
    • Helsinki
    • Havelradweg
    • Krasnaja Poljana
    • Krasnodar
    • MOE
    • Moskau
    • Radreisen
    • Rostower Gebiet
    • Schwarzmeerregion
    • Sotschi
    • St. Petersburg
    • Tatarstan
    • Ukraine
    • unterwegs
    • Usbekistan
    • Welikij Nowgorod
    • Woronesch
  • Fähre+Schiff ▼
    • DFDS - Ostseefähren
    • Finnlines - Ostseefähren
    • St. Peter Line
    • Stena Line
    • Bootstour St. Petersburg
    • Unlautere Kreuzfahrtgesellschaften
  • Reiseversicherung ▼
    • Versich.-Vergleich
  • Visa ▼
    • faq Visa
    • Einladung für Touristen
    • Einladung Touristvisum bestellen
    • visafreie Exkursion
    • Geschäftsvisum-Einladungen
    • Einladung Geschäftsvisum bestellen
    • Touristvisum bestellen
    • Geschäftsvisum bestellen
    • Ablauf Visumbeschaffung
  • Radreise ▼
    • Radreisekalender
    • Goldener Ring Klassik
    • Moskau - St. Petersburg
    • Silberner Ring
    • Karelien-Radtour
    • Russland-Lite-ra(d)t(o)ur
    • Russland-Radreise-FAQ
    • Armenien-Radreise
  • Flug ▼
    • Russische Fluggesellschaften
    • Preisvergleich Parkplätze bei Flughäfen
    • Gerichtsentscheidungen gegen Airlines
    • Verbraucherrechte für Flugreisende
    • MH17 - false flags (Serie, Teil 1)
Abkürzungsverzeichnis zum Verständnis von Ukraine-Nachrichten
Bürgerkrieg in der Ukraine: Sachartschenko bei der Leichenübergabe gefallener ukrainischer Soldaten

Abkürzungsverzeichnis zum Verständnis von Ukraine-Nachrichten

Posted in Bloggen, Journalisten, Ukraine
Thursday, 31. May 2018

Zum Lesen von Meldungen auf russisch und englisch aus Osteuropa oder von Osteuropäern, die auch im Westen leben, benötigt man die Kenntnis einiger Abkürzungen, sowohl lateinische im englischen Sprachgebrauch als auch kyrillische Buchstaben in der russischen Sprache.

Das ist der Beitrag, in dem ich gebräuchliche (freilich nicht für Konsumenten der Tsunamimedien) Abkürzungen sammle. Das ist also ein kleines Ukraine-Kriegs-Glossar.


1. Abkürzungen aus dem Englischen

AGS = Automatic Granade Luncher = automatischer Granatenwerfer

APC = Armed Personell Carrier = Gepanzerter Personentransporter.

KIA = Killed in Action = im Kampfeinsatz getötet

MLRS = Multiple Launch Rocket System = Mehrfach-Raketen-Werfer-System ("Katjuscha")

NAF = Novorossiya Armed Forces = Noworossija bewaffnete Streitkräfte

OPG = Organized Crime Group = Mafia-Bande

PSZO = MLRS

UAF = Ukraine Armed Forces = Ukrainische Streitkräfte

VSU = UAF - Ukrainean Army Forces = ukrainische Streitkräfte

WIA = Wounded in Action = Im Kampfeinsatz verwundet

 

2. Abkürzungen aus der russischen Sprache 

AGS-17, auch: Plamya (Russian: Пламя; Flame).

= ein vollautomatischer Granatwerfer (Abkürzung AGS) im Kaliber 30 × 29 mm B. Die Abkürzung AGS steht für Awtomatitscheski Granatomjot na Stanke, russisch автоматический гранатомёт на станке, zu deutsch lafettierter automatischer Granatwerfer.

- ein luftgekühlter, zuschießender Rückstoßlader. Die Munition wird aus einem offenen Metalldauergurt zugeführt, leere Hülsen werden nach unten ausgestoßen. Es besteht die Möglichkeit, Gurttrommeln mit einer Kapazität von 29 Granaten zu verwenden. Der AGS-17 schießt Einzel- und Dauerfeuer.

Quelle: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/AGS-17_Plamja

AGS-30 = Der AGS-30 (russisch АГС-30: Автоматический станковый гранатомёт 30, Awtomatitscheskij Granatomjot Stankowyj 30, auf Deutsch: lafettierter automatischer Granatwerfer) ist ein Maschinengranatwerfer russischer Herkunft. Der Werfer kommt auf Fahrzeugen, Booten und Hubschraubern zum Einsatz. Bei der Infanterie wird er mit einem 6 kg schweren Dreibein eingesetzt.  Er kam als Ersatz für AGS-17 Anfang 1990er Jahre

BMP = russ. Abk.: Боевая Машина Пехоты (Bojewaja Maschina Pjechoty) = dt: Schützenpanzerwagen oder Gefechtsfahrzeug der Infanterie.

BMP-1 = schwimmfähiger Schützenpanzer aus sowjetischer Entwicklung, erste Version. Er war der erste Schützenpanzer, der Soldaten bei freigesetzten Biowaffen und Chemiewaffen schützen konnte. Eines der am weitesten verbreiteten gepanzerten Fahrzeuge der Welt.

https://en.wikipedia.org/wiki/BMP-1 Er wurde aufgrund Erfahrungen im Kriegseinsatz weiter entwickelt, Typ 2 und Typ 3.

BPR =

BTR = (БТР), von Bronetransportyor; russisch; бронетранспортёр. Schützenpanzerwagen. Versionen mit unterschiedlich vielen Rädern, erkennbar an der Nummer, z.B. BTR-40 = 4 Räder; BTR-60 = 6 Räder.

siehe Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/BTR_%28vehicle%29

ORB = Anti-Mafia-Abteilung der Polizei. Organized Crime Fighting Unit (anti-Mafia department of police), https://ru.wikipedia.org/wiki/ РУБОП

SBU = Служба безопасности Украины, Sicherheitsdienst der Ukraine, ist der Inlandsgeheimdienst der Ukraine. Er ist die Nachfolgeorganisation des KGB der Ukrainischen Sowjetrepublik mit Sitz in Kiew. Kooperiert (in Obama-Regierung) stark mit US-amerikanischem Geheimdienst, der im gleichen Gebäude in Kiew eine Etage belegt(e). Er ist zuständig für Fake-news-Produktion und Unterdrückung von Fakten (Massaker in Odessa am 2. Mai 2014, MH17, Überfall russischer gepanzerter Kolonne in die Ukraine; Ermordung eines russischen Journalisten Arkadij Babtschenko in Kiew Ende Mai 2018, der Russland zugeschrieben wurde und sich Tage später als inszeniert herausstellte mit der Begründung, es diente der Vereitelung eines von Russland geplanten Mordes)

SMI = Massenmedien

UPA = Bandera-Organisation im 2. Weltkrieg

WSU = 

 

3. Kyrillisch:

АГС-30 = Автоматический станковый гранатомёт 30. Siehe oben AGS-30

ВСУ = latein.: WSU = Ukrainische Armee

ДНР = Донецкая Народная Республика - Donzeker Volksrepublik

ЛНР = latein: LNR = Luganskaja Narodnaja Respublika - Lugansker Volksrepublik

БМП =  Боевая Машина Пехоты (Bojewaja Maschina Pjechoty) = dt: Schützenpanzerwagen oder Gefechtsfahrzeug der Infanterie

БпЛА = (Kamikaze)Drohne. Die ukrainische Armee setzt Drohnen aus der Türkei ein: Bairaktar. Sie kann auch zur Beobachtung und Versprühen von Sprays benutzt werden. Die russischen Drohnen heißen Geran. Es werden seit September 2022 im Ukrainekrieg von der russischen Seite auch iranische Drohnen eingesetzt.

РСЗО = Реактивная Система Залпового Огня. Ein Raketenwerfer, im Ostblock auch Geschosswerfer bzw. in der Sowjetunion Gardewerfer, teils auch Raketenartillerie genannt, ist eine Startvorrichtung auf Anhänger oder Selbstfahrlafette, von der einzelne oder mehrfach (Mehrfachraketenwerfer), überwiegend ungelenkte Raketen abgefeuert werden können. Die ersten Raketenwerfer wurden im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Die USA lieferten in die Ukraine HIMARS. Deren Raketen werden auf Wohnviertel in Donezk, Brücken und sogar Kraftwerke abgefeuert. In der Ukraine vorhanden und seit Jahren gegen Donezk eingesetzt: Grad.

ОПГ «Айдар = Batallion "Aidar". Militärische Nazi-Terror-Gruppierung, die in 2014 aufgebaut wurde.

СбУ = Служба безопасности Украины = SBU (siehe oben) - Sicherheitsdienst der Ukraine, ist der Inlandsgeheimdienst der Ukraine. Er ist die Nachfolgeorganisation des KGB der Ukrainischen Sowjetrepublik mit Sitz in Kiew. Er erhält starke Unterstützung oder Anweisungen von der CIA, die im gleichen Gebäude ihr Domizil hat(te). Das Gebäude wurde von einer russischen Rakete im Oktober 2022 als Vergeltung gegen den vom SBU organisierten Angriff auf die Krimbrücke getroffen.

 

4. Deutsche Abkürzungen:

VRD = Volksrepublik Donezk 

 

Verwandte Links:

  • Der ukrainische Genozid - Bürgerkrieg, Einsatz von geächteten Waffen, Folterungen, Organhandel u.a. Verbrechen
Trackbacks
Trackback specific URI for this entry
No Trackbacks
Comments
Display comments as (Linear | Threaded)
No comments
Add Comment
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
To leave a comment you must approve it via e-mail, which will be sent to your address after submission.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA

 
   
 
Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.
 

Autovermieter weltweit

EconomyBookings 300x250

Calendar

Back January '23
Mo Tu We Th Fr Sa Su
Tue. January 31, 2023
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Kategorien

  • XML als Reisender in RU
  • XML Landwege
  • XML Luftfahrt+Airports
  • XML Wasserwege
  • XML auf eigene Faust
  • XML Auswandern nach RU
  • XML Berlin+Umgebung
  • XML Bewertungen+Tests
  • XML Bloggen
  • XML Checklisten
  • XML Datenschutz
  • XML Delta
  • XML Energie erneuerbar
  • XML Erzählung
  • XML Essen+Trinken
  • XML Events
  • XML Freiwahl
  • XML Glosse
  • XML Hotels+Unterkünfte
  • XML Internet+TK
  • XML Journalisten
  • XML Kunst+Kultur
  • XML Berlinale
  • XML Musik
  • XML Landeskunde RU
  • XML Meldungen
  • XML NWO-Diktatur
  • XML Ökologie
  • XML Politik
  • XML Probelauf
  • XML Radfahren
  • XML Havelradweg
  • XML Rechtliches
  • XML Reiserecht
  • XML Russisches Recht
  • XML Russland-Visum
  • XML Regionen
  • XML Armenien
  • XML Baikalregion
  • XML Baltikum
  • XML Belarus
  • XML Finnland
  • XML Goldener Ring
  • XML Kaliningrad
  • XML Karelien
  • XML Kasachstan
  • XML Krim
  • XML Moskau
  • XML Polen
  • XML Sibirien
  • XML St. Petersburg
  • XML Südrussland
  • XML Tatarstan
  • XML Ukraine
  • XML Usbekistan
  • XML Reise buchen
  • XML Bahnreisen
  • XML Exkursionen
  • XML Radreisen
  • XML Winterreise
  • XML Reise vorbereiten
  • XML Russen+Deutsche
  • XML Sicherheit
  • XML Software
  • XML Sport
  • XML Touristinfo
  • XML Versicherungen
  • XML Wirtschaftsinfos
  • XML Geld+Zahlungsmittel
  • XML Post+Kuriere
  • XML Touristik
  • XML Wissenschaft+Bildung
  • XML XYZ - Schwarzes Brett

Bürgerinitiativen gegen Corona-Unrecht

Nürnberg II - Internationales Strafgericht

https://awakenny.wordpress.com/2021/05/10/nuremberg-trials-2021/

Gestandene Mediziner einig: Covid-Spritzen sind Biowaffen

Mediziner und Wissenschaftler für Gesundheit, Freiheit + Demokratie 

Volksbewegung - Demotermine und -berichte

https://www.mwgfd.de

Ärzte für Aufklärung 

https://www.aerztefueraufklaerung.de

Doktoren für Covid-Ethik

https://doctors4covidethics.org

Außerparlamentari-
scher Corona Untersuchungs-
ausschuss https://acu2020.org/

Pflege für Aufklärung

https://pflegefueraufklaerung.de/

Corona-Ausschuss von Rechtsanwälten https://corona-ausschuss.de/sitzungen/

Wissenschaft steht auf https://www.wissenschaftstehtauf.de/

Hilfe für remonstrierende Beamte https://mutigmacher.org/

Netzwerk kritischer Richter & StAe

https://netzwerkkrista.de/2021/03/11/den-rechtsstaat-verteidigen-netzwerk-kritische-richter-und-staatsanwaelte-gegruendet/

Dr. Wodargs Blog zu Covid-19

https://www.wodarg.com/

Deans Projekt für uns alle zum Mitmachen gegen Corona-Diktatur:

https://rotekartefürcorona.de/

Gesellschaft für Freiheitsrechte e.V.

https://freiheitsrechte.org/corona-und-grundrechte/

Amerikas Frontlinien-Doktoren

https://americasfrontlinedoctors.org/

Coronadok, Blog von Artur Aschmoneit

https://www.corodok.de/

 

Archiv

  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • Recent...
  • Older...

Hier wechselt die Zeitrechnung

Reisefreiheit ade!

RSS

  • XML
  • XML Atom Feed

Events

Sotschi-Kaleidoskop

Ost Impuls ist Sotschi-Experte, organisiert für Urlauber in Sotschi Flüge, Hotelzimmer, Ausflüge und Transfers.

Hier eine Übersicht über die Vielfalt der möglichen Aktivitäten - Sotschi-Kaleidoskop

Creative Commons 4.0 (CC BY-NC-ND)

Creative Commons License - Some Rights Reserved
Original content in this work is licensed under a Creative Commons License

Reiserouten-Vergleich - Werbung

DE120x600
  • Reiseangebote
  • Benutzerhinweise
  • Über ...
  • Kontakt
  • Impressum+Datenschutz
  • Produktanfrage
  • AGB
Powered by Serendipity & Optional Necessity • Admin