Ein riesiger Datenbestand von Gesetzen, Verordnungen und anderen Normen, von Gerichtsentscheidungen, Skripten und Aufsätzen befindet sich auf meinem Desktop-Computer. Das alles zu ordnen geht nur über einige Ordnerebenen hinweg. Die Dateien brauchen auch noch verständliche Benennungen. So kommen ellenlange Pfade zusammen, die die zulässige Zeichenlänge von 256 Zeichen oft überschreiten, so dass es Probleme beim Backup mit solchen Ordnerstrukturen und Dateien gibt. Um das in den Griff zu bekommen, bieten sich geordnete Linklisten im Internet mit kommentierten Rechtsquellen an, die verlinkt sind.
So etwas möchte ich mir auf meiner Website zusammenstellen für russische Normen. Ich will die Normen nach Kategorien ordnen, für die ich jeweils (später, wenn schon ausreichend Material vorhanden ist) extra Postings veröffentlichen möchte.
Diese Liste wird also nach und nach erweitert. Ich muss dabei eine Auswahl nach Relevanz treffen. Sie können mir helfen, wenn Sie mir ein paar Linktipps zusenden.
I. Russische Portale für Gesetzessammlungen
Roskodex = Erhebt den Anspruch auf die Vorhaltung aller russischen Gesetze
Rossijskaja Gaseta = Tageszeitung, die neue Gesetze veröffentlicht.
Garant = Rechtsinformationsportal
Consultant = enthält auch eine Datenbank russischer Gesetze
Kommunale Gesetze und Satzungen von St. Petersburg: http://reestr-gis.spb.ru/#main:
II. Gesetze
1. Verfassung der Russischen Föderation und Gerichtssystem
1.1. Russische Verfassung, Übersetzung ins Deutsche: http://www.constitution.ru/de/index.htm
1.2. Konstitutionelles Gesetz vom 23. Oktober 1996 Nr. 1 FKS über das Gerichtssystem der Russischen Föderation = Федеральный конституционный закон от 23 октября 1996 года № 1-ФКЗ О судебной системе Российской Федерации
1.3. Gesetz vom 26. Juni 1992 Nr. 3132-1 über den Status der Gerichte der Russischen Föderation = Закон Российской Федерации от 26 июня 1992 года № 3132-1 О статусе судей в Российской Федерации
Nachtrag: 28.03.2015:
1.4. Gesetz der Russischen Föderation vom 26.06.1993 über das Recht der russischen Staatsbürger zur freien Wahl ihres Wohnsitzes in der Russischen Föderation = Закон Российской Федерации от 26 июня 1993 г. № 5242-1 «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации»
Die Änderung des Gesetzes wird gerade (im März 2015) in der Duma diskutiert, insbesondere in Hinsicht auf die Meldepflicht bei Besuchen in Sanatorien, Hotels und medizinischen Einrichtungen.
Quelle: FMS am 20.03.2015: http://www.fms.gov.ru/press/news/news_detail.php?ID=123974
2. Gesetze und Normen geordnet nach Branchen bzw. Zuständigkeit der russischen Ministerien
2.1. Telekommunikation, Post und Massenmedien
Föderales Fernabsatzgesetz = Федеральный Закон "О связи"
vom 7. Juli 2003 Nr. 126-FS
angenommen von der Duma am 18. Juni 2003
gebilligt vom Rat der Föderation am 25. Juni 2003
Gesetz über Informationen, Informationstechnologie und den Schutz von Informationen = Федеральный Закон "Об информации, информационных технологиях и защите информации"
vom 27. Juni 2006 Nr. 149-FS
angenommen von der Duma am 8. Juli 2006
gebilligt vom Rat der Föderation am 14. Juli 2006
Gesetz über die Massenmedien = Закон О средствах массовой информации
vom 27. Dezember 1991 Nr. 2124-1
mit Änderungen, die erlassen wurden mit dem Gesetz N 10-FS vom 09. Februar 2009.
Präsidentenerlasse = Указы Президента РФ
2.2. Recht mit Auslandsbezug
2.2.1. Ausländergesetz vom 25.7.2002, Gesetz 115-FS, zuletzt geändert mit Gesetz vom 28.6.2009 = ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
2.2.2. Migrationsregistrierungsgesetz: Bundesgesetz vom 18.07.2006 N 109-F3 "über die Meldepflicht ausländischer Bürger und Staatenloser in der Russischen Föderation" = Федеральный закон Российской Федерации от 18 июля 2006 г. N 109-ФЗ
in Kraft seit 15. Januar 2007.
Gesetz N 42-F3 vom 20.03.2011 über die Änderung des Bundesgesetzes N 109-F3 "über die Meldepflicht ausländischer Bürger und Staatenloser in der Russischen Föderation"= ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОТ 20 МАРТА 2011 Г. N 42-ФЗ "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН "О МИГРАЦИОННОМ УЧЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" И ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
Aufgrund dieses Gesetzes ist die Meldegebühr entfallen, die erst ein Jahr vorher eingeführt worden war.
Siehe hierzu mein Artikel Russisches Visum, Teil 5 - Registrierungen unter der Überschrift "Preis der Registrierung".
2.2.3. Registrierung von Ausländern: Gesetz 152-FS vom 27.7.2006 über persönliche Daten = «О персональных данных»
2.2.4. Internationales Privatrecht: geregelt in ...
Russisches Zivilgesetzbuch, Teil III, Abschnitt VI, Artikel 1186 bis 1224
2.3. Sozialrecht und Arbeitsrecht
Rentenversicherungsgesetz mit Stand vom 2.11.2006 = Sozialversicherungsgesetz der Russischen Föderation = base=LAW;n=89789" title="Rentenversicherungsrecht der Russischen Föderation">ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПЕНСИОННОМ СТРАХОВАНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
2.4. Zivilrecht
Zivilgesetzbuch, zuletzt geändert zum 23.8.2008 = Гражданский кодекс Российской Федерации
Föderales Gesetz Nr. 193-FS vom 27.07.2010 über alternative Verfahren zur Regulierung von Streitfällen unter Teilnahme eines Vermittlers (Meditationsverfahren) = Закон об альтернативной процедуре урегулирования споров с участником посредника (процедуре медиации) oder (Закон о посредничестве)
in Kraft seit 01.01.2011
Zivilprozessordnung der Russischen Föderation, Gesetz Nr. РФ N 138-ФЗ, beschlossen von der Duma am 23.10.2002 und in Kraft seit 30.10.2002
Гражданский процессуальный кодекс РФ
Sachenrecht, Recht der Sicherungsmittel
[noch leer]
Schutz immaterieller Rechte
Föderales "О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации" = Gesetz über den Museumsfonds der Russischen Föderation und den Museen in Russland vom 26. Mai 1996 N 54-F3 (mit Änderungen und Ergänzungen) = Федеральный закон от 26 мая 1996 г. N 54-ФЗ "О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями)
Verbraucherschutzrecht
Verbraucherschutzgesetz vom 7. Februar 1992 = Закон РФ от 7 февраля 1992 г. N 2300-I "О защите прав потребителей" oder: Verbraucherschutzdienst der RF
Bundesgesetz vom 27.07.2006 Nr. 152 FS "über den Schutz persönlicher Daten" = Федеральный закон РФ от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ "О персональных данных"
geändert am 27. November und 27. Dezember 2009, 28. Juni, 27. Juli, 29. November, 23. Dezember 2010, 4. Juni, 25. Juli 2011, 5. April und 23. Juli 2013.
Regierungsverordnung vom 18. Juli 2007 N 452 "über die Festigung der Regeln zur Erbringung von Dienstleistungen mit Verkauf touristischer Produkte", dem genauen Vorgehen bei der Geltendmachung von Ansprüchen gegen Reiseveranstalter und Reisebüros. = постановление правительства РФ от 18 июля 2007 года N 452 "Об утверждении правил оказания услуг по реализации туристского продукта"
Gesetzes "über die Eröffnung touristischer Tätigkeiten der Russischen Föderation" vom 24.11.1996 = Федеральный закон РФ N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации"
Vertretung/Agententätigkeiten
Zivilgesetzbuch, Teil 1, 4. Unterabschnitt - Transaktionen und Vermittlung,
Kapitel 10 Vertretung und Vollmacht (ab Artikel 182)
Geschäftsbesorgung (Agententätigkeit)
Russisches Zivilgesetzbuch, 2. Teil, Abschnitt 4, Kapitel 49
- entspricht von der Materie her in etwa den deutschen Regeln zum Auftrag, §§ 662 ff BGB und dem entgeltlichen Geschäftsbesorgungsvertrag, § 675 BGB.
Vermittlertätigkeit
Russisches Zivilgesetzbuch, Teil 2, Abschnitt 4 - individuelle Vertragstypen, Artikel 1005 bis 1011
Федеральный закон "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях совершенствования законодательства, регулирующего туристскую деятельность» № "49-ФЗ" от 02.03.2016"
Bundesgesetz " über änderungen an einzelnen Gesetzen der Russischen Föderation, um die Gesetzgebung zu verbessern, die die touristischen Aktivitäten» Nr. "49-FZ" vom 02.03.2016 reguliert"
Das Bundesgesetz zielt darauf ab, die Verantwortung der Teilnehmer des touristischen Marktes und den rechtlichen Schutz der Touristen zu erhöhen. So werden insbesondere Fonds der persönlichen Verantwortung von Reiseveranstaltern im Bereich des Ausreisetourismus geschaffen, die für die Finanzierung von Ausgaben für die Nothilfe Touristen des konkreten Reiseveranstalters bestimmt sind.
Außerdem werden damit diejenigen touristischen Anbieter verboten, die nicht im föderalen Veranstalter-Register eingetragen sind.
Das Bundesgesetz tritt am 1. Januar 2017, mit Ausnahme der Vorschriften über die Einführung von E-Reisen, die ab dem 1. Januar 2018.
Quelle: https://www.pnp.ru/law/2016/03/02/federalnyy-zakon-49-fz.html
Zum Thema siehe Blogartikel:
https://www.ost-impuls.de/archives/489-Grundlagen-touristischer-Taetigkeiten-in-Russland-und-Informationen-zu-russischen-Reiseveranstaltern-aus-dem-Veranstalter-Register.html
und
https://www.ost-impuls.de/archives/528-Hoehe-von-Sicherheiten,-die-russische-Reiseunternehmen-gewaehrleisten-muessen.html
2.5. Wirtschaftsrecht
Gesetz Nr 12 vom 05.02.2007 über die Änderung des Föderalen Gesetzes "Über die Grundlagen touristischer Tätigkeiten in Russland"
= ФЗ от 05.02.2007 г №12-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах туристкой деятельности в РФ»
Föderales Gesetz über die Organisation und Durchführung der 22. Olympischen Winterspiele und die 11. Paralympics-Winterspiele im Jahre 2014 in der Stadt Sotschi, die Entwicklung der Stadt Sotschi, wie des Luftkurortes und die Veröffentlichung von Änderungen einzelner gesetzgeberischer Akte der Russischen Föderation, Gesetz Nr. 310-FS vom 1. Dezember 2007, zuletzt geändert durch Gesetz N 155 vom 27.12.2009 = ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И О ПРОВЕДЕНИИ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА В ГОРОДЕ СОЧИ,РАЗВИТИИ ГОРОДА СОЧИ КАК ГОРНОКЛИМАТИЧЕСКОГО КУРОРТА И ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Föderales Gesetz Nr. N 38-FS über Werbung an Straßen vom 13. März 2006, zuletzt geändert am 28.09.2010 = Закон "О рекламе" от 13.03.2006 38-ФЗ
***
Gesellschaftsrecht
Zivilgesetzbuch, letzte Änderung vom 8.3.2010, Kapitel 4 (juristische Personen) = Гражданский кодекс
GmbH-Recht
Föderales Gesetz über die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, zuletzt geändert durch Gesetz vom 27.7.2010 = Федеральный закон от 8 февраля 1998 г. N 14-ФЗ Об обществах с ограниченной ответственностью
Föderales Gesetz Nr. 129-FS über die Registrierung juristischer Personen und natürlicher Personen als Unternehmer vom 8.8.2001, zuletzt geändert mit Gesetz vom 19.03.2010 = О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
Recht der Aktiengesellschaft
Föderales Gesetz Nr. 208-FS "Über Aktiengesellschaften" vom 26.12.1995, zuletzt geändert am 27.12.2009 = Об акционерных обществах
***
[...NEXT]
